Be worth
Словосочетания
to be worth — стоить
be worth much — стоить много
be worth while — стоить затраченного времени; стоить труда; стоить
be worth-while — иметь смысл
be worth money — стоить больших денег; быть богатым
be worth little — стоить мало
be worth nothing — не представлять собой никакой ценности; никуда не годиться
to be worth money — а) стоить больших денег; б) быть богатым
be worth millions — иметь миллионы
Автоматический перевод
Перевод по словам
worth — стоимость, ценность, достоинства, цена, заслуживающий, обладающий, стоящий
Примеры
That painting must be worth a lot of money.
Та картина, наверное, стоит кучу денег.
The house must be worth quite a lot of money now.
Дом, должно быть, стоит сейчас довольно больших денег.
It would be worth your while to talk to the editor.
Тебе стоит поговорить с редактором.
All our hard work will be worth it in the long run.
Все наши старания будут иметь ценность в дальнейшей перспективе.
The stolen necklace is reported to be worth $57,000.
Сообщается, что украденное ожерелье стоит 57 000 долларов.
It will cost you a lot of money, but it'll be worth it.
Это обойдётся вам в кучу денег, но оно того стоит.
I know this idea sounds crazy, but it may be worth a try.
Я знаю, что это звучит глупо, но, может быть, стоит попробовать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Do you know how much the ring is worth? 
The little restaurant is worth a detour.
He was pulling the rope for all he was worth.
The corporation is worth billions of dollars.
The man who founded the company must be worth a fortune.
He died in poverty in 1947, but his art is worth a fortune.
The painting is worth something in the neighborhood of $3000.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.